| Place of Transaction | Authority | Transaction Type | Purpose/Focus | Context/Field of Action | Commodity | Monetary Material | Coin Denomination/Unit of Monetary Measurement | Lines | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UNKNOWN FOREIGN CITY | City | Spending | Embassy | Uncertain | A ll. 3-9, B ll. 14-19 | ||||
| UNKNOWN FOREIGN CITY | Romans | Regulation | Sacrifices | Religious | B ll. 20-22 | Mytilenians allowed to sacrifice at the Capitolium in Rome. | |||
| UNKNOWN FOREIGN CITY | City | Contract | Publication | Uncertain | B ll. 22-26 | Mytilenians allowed to rent a space for displaying their agreements in bronze at Rome. | |||
| UNKNOWN FOREIGN CITY | Romans | Regulation | Taxation | Civic | B ll. 26-36 | No Mytilenians are to be exempt from local taxes. | |||
| UNKNOWN FOREIGN CITY | Romans | Regulation | Military provisions | Civic | D ll. 1-17 | Agreement on mutual military support. |